你好呀。

这里是卫憬。
古典学初学者,本专业罗马史
Silmarillion/LM/法语音乐剧/X-Men/英耽
天天被古希腊语掏空
在这里囤囤看书看片刷剧的笔记

【读书笔记】【刷剧笔记】《发现女巫》A Discovery of Witches 吐槽

【读书笔记】

(GR 上有很多值得阅读的一星评论,尽管原作平均分值除了第一部 3.99 其他都上4。)


其实预告片发布的那天我就准备看原作了,但直到第一集播出阅读进度仍然停留在 1%。第二集之后我通过调戏进度条的方式了解了第一部剧情,之后的几天顺手拉了后面的三部。这里感谢自己从小练就的无论翻到哪一页都能理解上下文的本事。


踢踢老师好奇这本书的本色到底是不是中青版暮光之城,我觉得是的……就其本质而言,两个系列都是笼罩着基因理论和奇幻面纱的不平等关系(GR评论有说 abusive 和斯德哥尔摩,我倒觉得没这么严重)+第一人称的玛丽苏幻想+大型家庭伦理剧。第二部后半以来的剧情让我尤其不...

+

九月影剧记录【新增放映两场】

开学以后完全是靠曾经嫌弃得要死的 Foyle's War 减压了。整理了一下发现自己能看这么多集我自己也是蛮震惊。

A Discovery of Witches 魔法觉醒/发现女巫 虽然期待了很久,但看着有点一言难尽。到现在第一集还没看完,以后再说吧。


##放映

1. 《碟中谍6:全面危机》 Mission: Impossible-Fall Out  

特工片文戏爱好者我对于这个系列从头到尾全是动作戏的风格其实不是特别适应,但拍得确实是漂亮,演员的敬业精神也非常可敬。是值得买票去影院感受的片子,有点后悔没买巨幕。


2. 马修·...

+

七月八月的读书记录

是暑期 MM 和MF 言情专场!

放弃和屏蔽作斗争了,感兴趣的朋友可以走 微博

+

五月六月的读书记录

五月希腊罗马为主,六月几乎全是英耽。后者都在微博上po了扫文(但这里有一些新的改动),阅读体验可能更好一些。

A Charm of Magpies 暂时留空。太喜欢了写不出来感想。


#2018年5月

(十九)(古希腊)欧里庇得斯:《海伦》,张竹明译

在看这个中译本之前,这个剧是希腊语课的文本,做翻译的时候也算是我看的第一个希腊悲剧。翻译歌队的体验还蛮有意思的;虽然看起来一直在叨叨,情节却因此而推进,没有任何冗余的话。哪怕是用歌声在讲述一个正在进行的情节无关的故事,其隐含寓意也让人觉得非常贴切。希译英的时候感触最深的是 329 行 “妇女们理应互相帮助”,歌队长的存在感真的...

+

【读书笔记】欧里庇得斯:《伊菲革涅亚在奥利斯》

*末尾新增《奥瑞斯透斯》笔记。


欧里庇得斯的阿特柔斯家庭伦理剧相关包括《伊菲革涅亚在奥利斯》,《海伦》,《埃勒克特拉》,《奥瑞斯托斯》和《伊菲革涅亚在陶里克人中》等等。总的来说,全系列很复杂,而且有些自相矛盾但又可以强行解释的地方。我的阅读顺序是《海伦》,《埃勒克特拉》(前者是希腊语课文,后者闭卷小测考过)和《伊菲革涅亚在奥利斯》,后面两部还没看。因为《伊菲革涅亚在奥利斯》这篇特别令人感动,忍不住放下快要写完的论文和希腊拉丁复习写了这些感想。


需要注意的是,在这个世界观里,赫拉捏造了海伦的幻影,并利用这个和帕里斯私奔的幻影挑拨阿尔戈斯人和弗律基人的争斗;真正的海伦则在埃及坚守贞洁。...

+

三四两月的读书记录

短时间内看了很多文献拼命写论文,之后出门浪到变位都不会变了的两个月的简单记录。


#2018年3月

(十一)楚惜刀:《酥糖公子》

蛮老的一本书了,短得称之为一篇文更合适一点。相对于《魅生》和《天光云影》来说,文笔还比较稚嫩,情感转折是比较生硬的。

人物性格塑造上主要缺点还是贴标签式的“硬”和单一,设定概念先行情感不足的问题已经很突出,在之后的作品中仍然没有解决。不过概念先行有一点好处就是抽出具体的人物,其所代表的一整个模式(比如说不同性格的人物的相处模式,恋爱的模式)还是很有思考价值的。


(十二)安吉拉·卡特:《焚舟纪·美国鬼魂与旧世界奇观》

看到...

+

更新抽奖结果


第一次抽奖好多地方考虑不周。最后觉得用 Excel 的随机整数函数抽相对公平些,不过这种抽奖方法在参与人数这么少的情况下,似乎也有很多暗箱操作的空间。总之,请大家相信我(……)。以后如果有机会继续抽,会采取双色球开奖号码之类更公平公开的做法。


中奖人是 @🐇Bland Bilker🐇 ww


+

Podcast个人推荐:非虚构类

答应好要献给考古少女 @丹东占山为王 的一些 podcast/播客推荐;都是我听得比较熟的了。开发出新的兴趣点的时候,我也会关注一大堆新的播客,都试听一下后留下我比较喜欢的。


几点注意事项:

1. 收听渠道:我用的是苹果系统自带的播客(或者直接就叫Podcast) app ,上至 iPod 下至 Mac 都支持播放。对于安卓系统,播客节目组一般会推荐 Google Play 或直接但有些让人没办法的“请到你获得本集的平台下载”,具体什么软件可能需要大家自行探索一下。一些节目组有官方网站可以免费下载节目。一些节目组只有部分节目会上线到播客;比如 BBC Radio4...

+

抽评论一位寄贺卡或者明信片

多事之秋心情太坏身体也不好,自我调节一下。

去国家美术馆买的莫奈国际邮票还剩一张(是我很喜欢的青蛙池塘)。已经给我觉得很需要精神安慰的几位朋友寄了带信封的greeting card或者明信片,剩下的一张就抽个奖吧。回复说下就行。大概会电脑抽个随机数,也可能看情况再买几张邮票…

手头现在大概一百来张明信片和贺卡,基本是之前出门的时候买的。寄的时候可以按主题随便挑,比如指定画家或者我手里恰好有您喜欢的fandom呢。

截止到GMT+1(现行英国夏令时)4.24的24:00(我交下一章论文的时候…)。如果没人要的话大概就…再给之前寄过的朋友寄一张…?

+

【读书笔记】过去两个月看的一点书

大部分是自我放松来看的小说,正经要看的课本一手二手文献就没有一个能逐字逐句看完的(当然也都很厚),所以这里都没有。除此之外还看了大量打发时间的同人……不提了。

之所以是这些篇目而不是别的书,来自于和 @多绿坏 的一个约定,所以这篇当然也献给她。

老实说,相隔两地的两个人,看同一本书,定期进行交流,在实践中其实是很困难的事。


#2018年1月

(一)(英)西蒙·安纳德:《候场》(The Half:Photographs of Actors Preparing for the Stage),茅越宁译,新星出版社,2017年

从装帧和内容来说,对得起188...

+

【影评】美好的一年 A Good Year 2006

(一)总的来说是非常可爱舒心的喜剧片,节奏很快,种田的部分也不枯燥无聊反而妙趣横生,而且能学到一些关于葡萄酒的小知识(和对英国人和法国人的调侃)。


(二)角色很有个性。麦克斯可以是精明冷漠自私玩世不恭(玩世不恭这个特质太迷人啦!)的证券交易人,也可以自在地过上普罗旺斯乡间的日子,穿着老头衫刷刷墙再穿着叔叔衣橱里“帅得漫不经心”的西装撩撩妹,在倾盆大雨的时候利落支开大伞在咖啡座的顶上。所有配角,不论是麦克斯能干但对他又爱又恨的女魔头秘书杰玛还是虎着张脸脾气莫测的股东奈杰尔爵士,不论出场多寡,形象都饱满而有意思。当然更不用说弗朗西斯和露德芬夫妇,名叫大地的狗和超辣的马良姐姐啦。


(三)...

+

【影评】摇滚黑帮 RocknRolla

短小repo。轻轻安利一发。


(一)马强先生每一款坏蛋的角色都各有千秋,但我最喜欢的却是非常正面的正面角色奈特利先生(《爱玛》这部戏选角真是绝了)。在“坏人”这个类型的角色里我对本部的Archy的喜爱可以说和对《星尘》的Septimus的喜爱不相上下了。


(二)盖导讲故事的手法一向是有意思的,Archy的冷漠的旁白和镇定里略带喜感的剧情真让人忍不住一直往下看呀。满足地叹气。多线交织一贯的很好玩儿,但是这部似乎没什么明确的高潮,而结尾还有点意犹未尽的味道,好像线索没收住似的。


(三) 杰拉德巴特勒的One Two和汤姆哈迪的Handsome Bob这对(严格意义上来说...

+

【影评】东方快车谋杀案 2017

(一)二设多如山,人物性格和关系有时让我觉得自己看了本假书。确实原作在每一个乘客的性格上原本就留下了很多发挥的空间,但是施加在本书我很喜欢的两对CP身上的二设(一对直接不见了)还是让人很难受吧。伯爵夫妇身上我曾经非常喜欢的细节也没有了。


(二)疯狂改戏。动作戏看得我一愣一愣的,该讲的窗子问题却不讲。波洛的深情人设还是有股OOC的感觉。最后的晚餐风解密戏非常短而且布景真是尬死人。


(三)伊斯坦布尔真美啊。东方快车在雪山之间行进的样子也非常符合我对这个故事的想象(很大程度上来自柯林斯那一版书的封面)。


(四)肯爵的资源真的太好了!这些演员汇集在一起看看也是很赏心悦目的,虽然一些我...

+

【漫本repo】灯老师EC第二刊《Ruin Me》repo

主号似乎不能推荐子博真是emmmm
所以就在这里直接转一个!
非常喜欢这部很棒的原作xover漫本。

Enmerkar:

献给 @弗朗西灯 太太。感谢您带来这部作品。


虽然觉得自己的语言能力已经越来越差,但因为看到FT中作者流露出想看repo的意愿,所以还是认真地写了(词不达意)的小文章。


献上爱意。



【剧情部分的最后两段透露了重要的概念和剧情;已经用全角括号标示,方便介意的GN避开。其他环节提及的内容尺度大概和前期宣传和灯老师本人的图透差不多】



一个非常朴素的摆拍图!



设计...


+

【影评】明星助理 Miss Pettigrew Lives for a Day

(一)很不落俗套的人设、视角和故事。每一个角色都很可爱,风流潇洒纸醉金迷的梦幻里面每个人又有些心机和现实。艾米亚当斯超萌,李佩佩演得也很好,白衣套装的夜总会老板大款马强特别值得一看(和《星尘》里的Septimus对照服用效果更佳)。


(二)节奏推进不拖泥带水,但是又很稳健。


(三)特别喜欢最后一段对白。

- 桂妮薇尔(女主角叫这个名字从外表上真是特别反差萌,从性格上看却意外合适),你吃过饭了吗?

- 我亲爱的乔,我已经很久没有吃过东西了。

仔细捋一捋思路就会发现确实女主角在这漫长的近三十个小时里都没有吃过饭,每次见到食物不是被打岔就是面临更大的危机,唯一入...

+

【影评】测量世界 Die Vermessung der Welt 2012

(一)原作者的构思非常精巧:出身贫寒、智商超群、一辈子极少离开故乡的书斋数学家,和生于贵族、被长兄衬托得蠢笨平庸、一辈子几乎都在游历的旅行地理学家,两个截然相反的人物在同一个时代映照光辉。这个对比在洪堡气鼓鼓地对高斯说“一加到一百,只要认真去做,笨一点的人也能算的出来”(大意)的时候才让我深刻地领会到。


(二)最后十分钟,两个人戴着枷锁坐在宪兵队里聊天,才觉得前面的所有铺垫都坚定地不紧不慢地走到了既定的归处,眼眶一热。


(三)年轻的高斯(演员)帅到晕眩。乔安娜明知道家庭不会是他的第一选择和归宿,还是选择了和他结婚,包容他,照顾他,真觉得这是很伟大的爱情。对于高斯来说,有这么一个受教...

+

【刷剧笔记】ITV Victoria 《维多利亚》 S02E05

第二季最主要的问题是缺乏明确的矛盾和主线。


第一季将“成长”和女王最迫切需要的“立足”作为主题,化妆师Nancy的故事和她形成完美的映射。与此同时,女王的恋爱和婚姻注定是第一季的主题,将这个老套的故事讲出新意,在花团锦簇的舞美的帮助下并不是很困难。然而,第二季的剧情模式已经形成了明确的套路,每一集都围绕着女王夫妇之间“误解——和好”和倒转的“伊丽莎白——达西”式的关系展开,观众不知道自己在期待什么——纵使存在着这么多推动剧情发展的小事件,角色的感情和关系似乎看不出什么变化——也并不觉得剧情有什么值得感动的地方。


Ernest开始正式向花花公子,即他的父亲的人设转变,但这转变略显突兀...

+

【读书笔记】豆扇陀王:弓箭与戒指

我对《沙恭达罗》产生兴趣,是因为鲁迅《摩罗诗力说》当中的这番话:“厥后有诗人加黎陀萨者出,以传奇鸣世,间染抒情之篇;日耳曼诗宗瞿提,至崇为两间之绝唱。”[①]而前代学者在阅览此书后多对于女主角极尽推崇,“将苍穹与大地,用一个名字来概括,/沙恭达罗啊,那我就要提到你,一切就都得到了表示”[②]。“东方文学”课上,老师也将沙恭达罗与沙维德丽、悉多、黑公主并列,称其为梵语文学当中理想女性形象的典型。能让歌德和席勒极言夸赞的女子有何特异之处?我在开启阅读时抱着这样的疑问,可阅览全剧后,最让我兴味盎然的,却是以健达缚的形式和沙恭达罗结合,却又在诅咒的影响下抛弃了他的豆扇陀王。


原剧花费不少的情节,...

+

【刷剧笔记】松露猪与狐狸

“你的真容被诬作诗人的疯狂,以及一支古歌的夸张的节奏。”*


《贵族》,中译名《富贵浮云》。六个小时的剧集,我最珍爱的是第一集的前二十分钟。


四姐妹是完全不同的性格。大姐聪颖而有深见,刚强却又冲动;二姐心怀城府,永远和颜悦色,长袖善舞;三妹行为世范,却天真不谙疾苦;四妹被寄托太多期盼,在受人操控的命运里苦苦挣扎,却时不时地自我放任。她们是深闺贵族。有趣的是,永远婉嫕和缓、如诗如风的二姐所讲述的故事,却有一个属于大姐的,风风火火的热烈开场。


除了在智力上堪为匹偶,无论从哪方面来看,亨利·福克斯和伦诺克斯公爵的长女卡罗兰都非常不般配。他年长,狡猾,并不...

+

【次经+艺术史杂谈】圣女犹滴:花与剑

*又名那些以犹滴为主题的画。本体是东方文学写的一个随笔,但是后半部分歪到艺术史就一发不可收拾T^T 不算受过特别系统的艺术史教育,文中所有绘画艺术相关都非常主观。

*送给 @多绿坏 。给画作配上图啦。


圣女犹滴(Judith)的故事,出自被编入《次经》(Apocrypha)第二篇的《犹滴传》(Book ofJudith)。它给我本人留下的最初印象,则来自《三个火枪手》。


大仲马笔下这部交织着对权力、美人、豪情的热望以及骑士精神寥若晨星的残象的作品中,于“教士”和“火枪手”这两条人生道路中摇摆不定的阿拉密斯在自叙经历时这样说道:“有一个总是用嫉妒的眼光望着我、把...

+

比雅翠丝的冷漠 下篇

*送给若言言 @若言 。祝新的一年一切都好XD

*路过可以点进我的主页到去年十二月的第一条下面去点文!欢迎勾搭www

*表白布克哈特!其实从参考文献角度来说我的阅读量还非常不足,不过这篇只是三个小时一气写出来的文章嘛……虽然我有好好准备。

*脚注和上篇是连在一起的,所以但凡出现过的著作都简写了。



二、爱情的模式

作为历史人物的比雅翠丝与文艺复兴时期的爱情观


(一)但丁与中世纪的典雅爱情观

但丁作为中世纪与文艺复兴交织的时期的诗人,其身上不免带有两个时代共同的特点。在但丁的成长经历中,骑士文学故事与普罗旺斯抒情诗所蕴含的中世纪典雅爱情观(...

+

比雅翠丝的冷漠 上篇

*昨天 @步华摇摇行复止 说想看全文,于是把第一部分放上来。

*写这一部分的时候遇到过一个奇怪的问题:很多不是那么正规学术的材料都称但丁与比雅翠丝一生中仅仅遇到过两次(比如 wikipedia 的 Beatrice Portinari 词条),与《新生》的记述完全不符。

*查资料的时候又一次感受到了被英法德意语混合吊打的快感。


1295年,但丁(Dante Alighieri)将三十五首十四行诗和短歌结集出版,配以对诗歌的写作缘由、内容、结构进行解释的文字,取名《新生》(La Vita Nuova)。《新生》共有四十二章,但是诗歌并不是均匀分布在这些章节中的;...

+

【论文混更】比雅翠丝其人与婚姻状况

*很久没有什么产出对不起大家!只能拿论文来混更了qaq新年快乐,万事顺遂!

*节选自我这学期一篇写《新生》的论文的第二部分“爱情的模式——作为历史人物的比雅翠丝与文艺复兴时期的爱情观”。写这篇论文的初衷是对于老师上课讲的“比雅翠丝(Beatrice)是一个非常作的女人”的说法的不满,分析考证了一下却发现别有乾坤,于是把我觉得最有趣的一部分发上啦!

*同学们看完的想法都是“但丁你不要脸啊喂!”,不过这种婚姻和恋爱状态在当时其实还算挺典型的。卡斯提廖内关于这个问题的有些话说出来简直让人想打人……

*译本太多就是不想打“贝娅特丽齐”,当然在正式渠道发我会去查译名词典的!

*薄伽丘真的是八卦小...

+

【西幻短篇安利】《金色》/多绿坏

*简陋的文评+生贺,送给小师妹 @多绿坏 的小文章

*原作《金色》,原谅我捣鼓了半天都没有学会优雅地插入链接,只好来一个粗暴的传送门:

http://mutongmimi.lofter.com/post/446593_9e160ee


龙和小女孩的故事。


这个故事留给我最深刻的一种情感,是惊愕。


平心而论这当然是一个很温暖的故事;和题目《金色》相映衬,文字仿佛也被抹上了暖暖的色调。


就这个年龄而言,作者对文字的掌控力是惊人的:非常流畅干净而富有表现力的文字,如果要我像给高写作文评分一样打个分的话,风格/Style这一项应当是满分。虽然这样说显得非常...

+

一个不走心的点文征集

*年底了总是想搞点事情!

*期末前的自我鞭策。

*事实上是因为近几个月都没有更新却居然在缓慢地涨粉,内心有点愧疚;再加上想要磨练一下思维和笔力吧。

*最近特别特别忙,但莫名不想学习,比如我现在就被这个名为 Fancy A Musical 的 Persuasive Essay 搞得非常崩溃。


点文规则如下:

1.非常抱歉缺少写作故事性文字的构思和胆魄,所以只能写一些对某一部作品的评论啦。

2.“作品”包括但不限于文字、影视剧、歌曲、音乐剧、话剧、舞蹈以及其他艺术形式的全篇或者部分。

3.不用考虑这个作品我有没有看过……当然也许大家知道我最近都在看些什么……

4.并没有什么专业...

+

【读书笔记】法革笔记乱炖

*一个迟到很久的诈尸。赠给春霞 @丹东占山为王 ,纪念我们在法革课间看1789的日子。

*一学期的法革课和想象中的完全不一样。史实依旧有很多糊涂的地方,不过能够了解法革史学界传统派和修正派论战的史学史以及认识春霞并把她拉进法语音乐剧大坑是很大的收获。

*下文主要是是写期末论文期间找资料发现的有趣句子,插图全部来自音乐剧《1789:巴士底狱的恋人》,附带一些小梗想了一下还是打上tag。答应剧社要做一期1789的导赏,还债之前用这篇热个身。其余的NOTES见文末。


以下正文。


  • 斯塔尔夫人


这本书名字叫《法国大革命》(吉林出版集团有限责任公...

+

【闲话】我为什么没买德扎的票,又名看完《牡丹亭》的反省

*原本是前一篇的后记,后来越写越长,中心也散乱了,于是就贴在这里。


昨天早上文广德扎开票,前一晚打电话和爸妈讨论要不要在下学期期末季的时候坐飞机去上海看,不过最终还是被否决了。我妈又一次使用了我深恶痛绝的“阳春白雪”一词,我觉得我这一辈子是无法向她解释在她的年纪她的生活圈子里看的人少的艺术作品未必就是实体化的“高冷”这件事了。以及很好奇为何我母亲如此执着于“听不懂”这件事——听不懂有歌词翻译嘛,再说有些曲子听不懂也不妨碍欣赏,如德扎里我翻来覆去听的几首歌其实我并不想知道意思啊,本身就是惫懒的人。(昨天给埃及学的妹子卖安利的时候,她微微一笑说,法语德语嘛以后就会了。我俩相顾无言惟有泪千行的...

+

【剧评】精华版《牡丹亭》

*有一篇长长的后记,快写完的时候觉得还是单独发出来吧。

*很久没有写/发什么干货了(和口水十足的闲话相比,评论好歹要稍微有内容一些)。


以下正文。

(一)

在讲堂消磨了两个晚上,看江苏昆剧院“春风上巳天”精华版《牡丹亭》。看的时候想到青春版《牡丹亭》也是在这里首演的,不由恨自己晚生了好几年。


其实这一版的剧本改编我非常不喜欢。所谓的“精华版”,就是删去所有“生可以死,死可以生”之外的故事情节,混杂了宋金之战的大叙事变成了一个只有郎情妾意的聊斋小故事。虽然《聊斋》成书的时间当然要晚于《牡丹亭》,但是精华版《牡丹亭》的情节仍然让我不由自主地想到《莲香》。


《聊斋》里《莲...

+

【闲话】并不是闭关

*日常

*夹杂了轻微的焦虑和十分深刻的迷茫


(一)西方古典学的面试通过了。虽然自我介绍是语无伦次流,翻译感觉也有点不太对劲,但是看在我为此放弃了所有辅修和双学位的希望(其实是觉得报上之后再退麻烦)的份上,老师们对我还是很宽容。


(二)最终初步选定的方向是古典文学。嗯我确实已经把古典学的三个主要方向古代东方古希罗中世纪都考虑了一遍了。同学开玩笑说英国史就像是我的“老情儿”:虽然平时说起来总是有些嫌弃的样子,但是寂寞的总是会想起来并且不自觉地在上面花一点时间。


(三)学姐听说我们系这一级所有报古典班的同学都被录的时候吐槽“拔尖人才培养计划一点也不拔尖”,笑哭。所谓的拔尖人才培养...

+

【闲话】日常纠结

*有时候我觉得我这样的人就适合闲闲散散地看书看剧写repo,但是显然这是自欺欺人。

*有时候真的很想知道我的所有高中老师到底是如何看出来我这人“一看就是要去搞学术的”。

*我知道下文会那位七种语言专业是古希罗的西古师兄每天四点睡九点起的时候其实是很崩溃的。


外语外史和古典班交流会,本来打算结束就遁的,结果发现今天人文学苑前后门都被保卫小哥守着于是只能跑回去找师兄师姐聊天。


其实个别交流的结果还是比较令人崩溃的,大概大家都比较喜欢在对大众讲完干货之后对一两个愿意对你有更深的了解的人释放一下负能量。


得到的干货就是西古埃及学方向和中世纪方向法语德语都是绕不开的,虽然这些语...

+

© 未竟堂乱谈 | Powered by LOFTER